2013f1英国站正赛(F1、2013赛季正式赛程时间表……要北京时间的！~急急急！！！！)

2013f1英国站正赛文章列表:

• 1、今晚什么台直播2012F1英国站正赛
• 2、2013F1摩纳哥站正赛排名
• 3、2013F1摩纳哥站正赛排名
• 4、2013和F1赛车有关的电影
• 5、F1、2013赛季正式赛程时间表……要北京时间的！~急急急！！！！
• 6、nba队名翻译错误

今晚什么台直播2012F1英国站正赛

五星24点录播，***22点录播，的广告台直播

2013F1摩纳哥站正赛排名

名次车号车手国籍车队成绩本站积分19罗斯博格德国梅赛德斯GP-2521维特尔德国红牛+3.81832韦伯澳大利亚红牛+6.315410汉密尔顿英国梅赛德斯GP+13.812515苏蒂尔德国印度力量+21.41065巴顿英国迈凯轮+23.1873阿隆索西班牙法拉利+26.76818维尔格尼法国红牛二队+27.24914迪雷斯塔英国印度力量+27.62107莱科宁芬兰路特斯+36.511111霍肯博格德国索伯+42.5-1217博塔斯芬兰威廉姆斯+42.6-1312古铁雷斯墨西哥索伯+43.2-1423齐尔顿英国玛鲁西亚+49.8-1521范德加德荷兰卡特汉姆+62.5-退赛6佩雷兹墨西哥迈凯轮+6圈-退赛8格罗斯让法国路特斯+15圈-退赛19里卡多澳大利亚红牛二队+17圈-退赛16马尔多纳多委内瑞拉威廉姆斯+20圈-退赛22比安奇法国玛鲁西亚+34圈-退赛4马萨巴西法拉利+50圈-退赛20查尔斯-皮克法国卡特汉姆+71圈-

2013F1摩纳哥站正赛排名

名次 车号 车手 国籍 车队 成绩 本站积分 1 9 罗斯博格 德国 梅赛德斯GP - 25 2 1 维特尔 德国 红牛 +3.8 18 3 2 韦伯 澳大利亚 红牛 +6.3 15 4 10 汉密尔顿 英国 梅赛德斯GP +13.8 12 5 15 苏蒂尔 德国 印度力量 +21.4 10 6 5 巴顿 英国 迈凯轮 +23.1 8 7 3 阿隆索 西班牙 法拉利 +26.7 6 8 18 维尔格尼 法国 红牛二队 +27.2 4 9 14 迪雷斯塔 英国 印度力量 +27.6 2 10 7 莱科宁 芬兰 路特斯 +36.5 1 11 11 霍肯博格 德国 索伯 +42.5 - 12 17 博塔斯 芬兰 威廉姆斯 +42.6 - 13 12 古铁雷斯 墨西哥 索伯 +43.2 - 14 23 齐尔顿 英国 玛鲁西亚 +49.8 - 15 21 范德加德 荷兰 卡特汉姆 +62.5 - 退赛 6 佩雷兹 墨西哥 迈凯轮 +6圈 - 退赛 8 格罗斯让 法国 路特斯 +15圈 - 退赛 19 里卡多 澳大利亚 红牛二队 +17圈 - 退赛 16 马尔多纳多 委内瑞拉 威廉姆斯 +20圈 - 退赛 22 比安奇 法国 玛鲁西亚 +34圈 - 退赛 4 马萨 巴西 法拉利 +50圈 - 退赛 20 查尔斯-皮克 法国 卡特汉姆 +71圈 -

2013和F1赛车有关的电影

极速风流Rush (2013)
导演： 朗·霍华德
主演： 克里斯·海姆斯沃斯 丹尼尔·布鲁赫 奥利维亚·王尔德 等
类型： 动作/传记/剧情/运动
上映日期： 2013年9月20日 美国

电影带领给观众回到F1运动*的1970年代，讲述了英国赛车手詹姆斯·亨特与奥地利车手尼基·朗达在赛场内外相互竞争的故事。

F1、2013赛季正式赛程时间表……要北京时间的！~急急急！！！！

F1澳大利亚大奖赛　　杆位：维特尔　　*：莱科宁


F1马来西亚大奖赛　　日期时间比赛安排结果日期时间比赛安排结果03月15日09:30-11:00第一次练习赛战报 组图03月22日10:00-11:30第一次练习赛战报 组图13:30-15:00第二次练习赛战报 组图14:00-15:30第二次练习赛战报 组图03月16日11:00-12:00第三次练习赛战报 组图03月23日13:00-14:00第三次练习赛战报 组图14:00排位赛战报 组图16:00排位赛战报 组图03月17日14:00正赛战报 组图03月24日16:00正赛战报 组图F1中国大奖赛　　


F1巴林大奖赛　　日期时间比赛安排结果日期时间比赛安排结果04月12日10:00-11:30第一次练习赛战报 组图04月19日15:00-16:30第一次练习赛战报 组图14:00-15:30第二次练习赛战报 组图19:00-20:30第二次练习赛战报 组图04月13日11:00-12:00第三次练习赛战报 组图04月20日16:00-17:00第三次练习赛战报 组图14:00排位赛战报 组图19:00排位赛战报 组图04月14日15:00正赛战报 组图04月21日20:00正赛战报 组图F1西班牙大奖赛　　


F1摩纳哥大奖赛　　日期时间比赛安排结果日期时间比赛安排结果05月10日16:00-17:30第一次练习赛战报 组图05月23日16:00-17:30第一次练习赛战报 组图20:00-21:30第二次练习赛战报 组图20:00-21:30第二次练习赛战报 组图05月11日17:00-18:00第三次练习赛战报 组图05月25日17:00-18:00第三次练习赛战报 组图20:00排位赛战报 组图20:00排位赛战报 组图05月12日20:00正赛战报 组图05月26日20:00正赛战报 组图F1加拿大大奖赛　　

F1英国大奖赛　　

日期时间比赛安排结果日期时间比赛安排结果06月07日22:00-23:30第一次练习赛战报 组图06月28日17:00-18:30第一次练习赛战报 组图06月08日02:00-03:30第二次练习赛战报 组图21:00-22:30第二次练习赛战报 组图06月08日22:00-23:00第三次练习赛战报 组图06月29日17:00-18:00第三次练习赛战报 组图06月09日01:00排位赛战报 组图20:00排位赛战报 组图06月10日02:00正赛战报 组图06月30日20:00正赛战报 组图F1德国大奖赛　　F1匈牙利大奖赛　　

日期时间比赛安排结果日期时间比赛安排结果07月05日16:00-17:30第一次练习赛战报 组图07月26日16:00-17:30第一次练习赛战报 组图20:00-21:30第二次练习赛战报 组图20:00-21:30第二次练习赛战报 组图07月06日17:00-18:00第三次练习赛战报 组图07月27日17:00-18:00第三次练习赛战报 组图20:00排位赛战报 组图20:00排位赛战报 组图07月07日20:00正赛战报 组图07月28日20:00正赛战报 组图F1比利时大奖赛　　F1意大利大奖赛　　

日期时间比赛安排结果日期时间比赛安排结果08月23日16:00-17:30第一次练习赛战报 组图09月06日16:00-17:30第一次练习赛战报 组图20:00-21:30第二次练习赛战报 组图20:00-21:30第二次练习赛战报 组图08月24日17:00-18:00第三次练习赛战报 组图09月07日17:00-18:00第三次练习赛战报 组图20:00排位赛战报 组图20:00排位赛战报 组图08月25日20:00正赛战报 组图09月08日20:00正赛战报 组图

nba队名翻译错误、哪些 NBA 球员的中文音译名是错误的

在大陆，NBA球星的中文名是谁翻译的呢。其实这事没有特定的某个机构负责，可以是媒体、可以是电视解说、甚至可以是球迷。

球员在在登陆nba之前，除了极个别天赋异禀的；其他的那些大多数们，公众对他们的认知度是很低的。比如你是今年山猫队的新秀中锋Cody Zeller的铁杆粉丝，在ncaa时期就是。那么你可以建个网站Love Cody之类的，然后推广你“独特”的译名库迪-泽勒。等到这货登录nba，哪些解说啊、媒体编辑啊，要写关于我们cody的专栏的时候，就必然找到了Love Cody，然后就知道这货叫库迪-泽勒。你看，作为球迷你就实现了给nba球员命名，至于按照英文人名cody是否应做科迪这么细枝末节的问题，球迷一般都不怎么在意的。

---

对于人名翻译，大概遵循以下几点：

1.按照约定俗称。大多数常见的英文人名都有惯例翻译方法，内地主要出处在新华社对外通讯处；有一本常用手册《英语姓名译名手册》，基本上大多数人名都出自这里。

2.按照发音规则。没有标准翻译的人名，就需要通过发音来进行音译。英译标准严格按照按照音译表进行。

3.当人名有约定俗称的翻译时候，无论对错，沿用。

4.其他语言人名按照该语种对中文翻译规则翻译，也可按英语发音翻译；前者优先（一般都是按英语发音翻译 -_- !!）

---

比如LeBron James的名字，James常见姓名，翻译成詹姆斯；LeBron不是常见名，按照发音翻译成勒布朗；这里就用了原则1和原则2。此外Bron是法国人名，可翻译成布龙，如果当初翻译的那个人懂点法语，按照原则2+原则4,也可能被翻译成利布龙或勒布龙。

再比如传奇扣篮球星Jason Richardson，Jason是惯用名，翻译作贾森（这个长期被写作杰森有没有啊！ 汉语拼音直接翻译有没有啊！杰森-基德泪流满面有没有啊！）；Richardson也是惯用名理查森。姓名都是常见名，按照原则1，应当翻译成贾森-理查森。好死不死，当初翻译人名的那位先生，翻译成了杰森-理查德森；其中Richardson没有使用惯用名译法，而是用音译法，翻译成理查德森，以及错别字杰森。理查德森这个译名深受广大球迷喜爱，用了很多年，目前仍在使用；所以之后在篮球领域，人名Richardson都只能翻译成理查德森。这就是原则3。

以上就是NBA球员名称翻译的基本原则。现实中存在的错误还是不少，比如redd翻译成里德，应为雷德，curry翻译成库里，应为柯里之类。

---

类似的情况不少，不过英文翻译大概还好，小语种就悲剧了。最经典的就是西、法语的VB问题，比如巴伦西亚/瓦伦西亚，瓦尔布埃纳/巴尔武埃纳，等等。