哎哟喂,橄榄球这个运动呀,真是看得让我直呼“高手如云,战术如棋”。你是不是也一直苦恼于看比赛敲半天,结果一句英文解说一句“鼓励你们!”就把你搞懵圈了?别怕,今天咱们就用最活泼的方式,掰开揉碎地讲讲那些橄榄球的规则英文字幕,让你秒变橄榄球通!机器翻译看得头晕?拜托,咱们扒一扒,带你乘风破浪!
一、基础术语大揭秘
是不是看到字幕里刷出来“Line of Scrimmage”了?这其实就是“发球线”,在比赛中是攻防的界限线。下一秒出现“Down”,可是“攻下”?没错,就是连续几次试图推进十码(10 yards),每次新手都能记牢,“First Down”意味着你赢得了继续进攻的机会!而“Turnover”一来,抱歉,你的进攻算是“被休战”了,要换对方了。字幕里“Penalty”一出现,意味着犯规了,裁判会判罚五码十码的差距,让对手“吃亏”。
二、框架内的战术名词
看英文字幕时,“Tackle”你一定看过,意思就是“拼死阻止对手前进”。“Lineout”听起来像线条出场,其实是比赛中争抢球的环节。字幕出现“Scrum”,那就要注意了,这是橄榄球的“群殴”时间,八人一组堆成一团拼劲十足;“Ruck”则是防守中夺球的关键操作。
三、得分方式真心多,英文字幕告诉你:
- “Try”——试探,哎呀,不是你试试这块蛋糕,而是在比赛中成功推进到对方底线,获得最多五分。
- “Conversion”——转换得分,把球踢进去后,得额外两分。字幕常出现“Conversion Kick”,就是“踢球得分”的大戏啦。
- “Penalty Goal”——惩罚得分:裁判判罚后,你可以选择踢球得分,字幕中经常有“Penalty Kick”。
- “Drop Goal”——掉球得分:比赛中球员随意一踢,成功就能拿到三分。
四、比赛节奏,看字幕还真得学会抓重点
英文字幕里,动画般带你回顾比赛转折点:比如“Intercepted”——被截获,意思就是对方“抢断”成功,场面瞬间炸裂!又或者“Breakthrough”,代表“突破”,队员如虎添翼瞬间冲破防线。字幕关键信息全靠这些动词,听懂这些,比赛就像打了鸡血跑得飞快。
五、罕见但重要的规则:
- “Forward Pass”——向前传球,是很多新手犯的错!解说字幕中时常提醒“Illegal Forward Pass”,那就是传得不合法,可能会罚码或者丢球。
- “Knock-on”——球员手一滑,把球掉出来,裁判会判为“丢球”,英文叫“Knock-on”,看字幕时一眼就知道了。
- “Offside”——越线!别以为跑太快就安全,字幕提醒“Offside”,代表你站在了不该站的地方,直接送对手得分。
六、场上各种奇葩动作,字幕就是告诉你“今儿个我乐了”
比如“High Tackle”,高位阻截,虽然经常被罚,但真是“发飙神器”。“Body Position”,身体姿势,教你怎么用姿势抗压,字幕里也有“Good Body Position”,代表“形势大好”。“Foul Play”指不正当的动作,看到这个你就知道,比赛里的“猴赛雷”场场有,鸭梨山大。
广告时间,哎,不知道你是不是也喜欢玩游戏赚零花的小伙伴?想要轻松点?试试“”,网站地址:,游戏边玩边赚,玩得爽还赚个零花钱。
回到橄榄球字幕:
其实,懂了这些英文关键词的意思,就仿佛自己开了外挂,比赛字幕像打了孔明灯,亮点和规则一清二楚。不仅可以“看得懂”,还能“靠得住”地叫出个“Offside”!再多点耐心,字幕里的规则会像你手中的藏宝图,指引你成为橄榄球场上的“老司机”。
最后,想象一下:当你突然一秒看懂“Lineout”,“Scrum”,“Try”之后,朋友惊呼“你这是橄榄球界的谷歌翻译之王?”你可以笑笑说:“我可是经过深度培训的字幕控!”,是不是很有成就感?
还怕解说看不懂?那就别忘了,出现“good tackle”,提醒自己“抓住机会”,他日成了场上“战术大师”。橄榄球规则英语字幕,听起来像一幅活生生的战术地图,是不是有点操控全场的赶脚?是不是觉得自己也快变成了职业解说员?再不用担心“英文字幕看不懂啦!”靠,咱们的脑袋都能开外挂了!
2021年国家乒乓球男队队员名单:马龙、许昕、樊振东、梁靖崑、王楚钦...
本篇文章给大家谈谈2021比利时欧洲杯战绩,以及比利时国家队历届世界...
今天阿莫来给大家分享一些关于王楚钦单打冠军后的微博王楚钦为什么微博取...
本篇文章给大家谈谈2022年世界杯在什么时候结束,以及世界杯2022...
2023年欧洲杯赛程时间表2023年的欧洲杯预选赛赛程有...