德甲球队合照技巧文案英文,求所有德甲球队的英文全名及中文解释,最佳有分

麻烦翻译一段关于西甲意甲德甲的小资料

西甲：

Established: 1928

创办于1928年

No League Play; Spanish Revolution: 1937-1939

1937-1939年未举办联赛，由于西班牙内战

20 Clubs compete in the league

当时在联赛中有20只球队

10 Clubs Competed: 1928-1934

1928-1934年的联赛由10只球队组成

12 Clubs Competed 1934-1936; 1940-1941

1934-1936; 1940-1941的联赛由12只球队组成

14 Clubs Competed 1941-1951

1941-1951年的联赛由 14只球队组成

16 Clubs Competed 1951-1971

1951-1971年的联赛由16只球队组成

18 Clubs Competed 1971-1987

1971-1987年的联赛由 18只球队组成

20 Clubs Competed 1988-1995; 1997-present

1988-1995; 1997-现在 联赛由20只球队组成

22 Clubs Competed: 1995-1997 54 Teams have competed at the Division 1 Level

1995-1997的联赛由22只球队组成 总共已经有54只球队参加过顶级联赛

3 Clubs have competed in every seasons

有3只球队参加了从创办到如今的所有联赛(即从未降过级)

3 Clubs have only competed for 1 season

有3只球队分别只参加过一届西甲联赛

意甲：

Established: 1930

创办于1930年

No League Play: 1944-1945 due to World War II

因为第2次世界大战的原因，1944-1945联赛暂停

18 Clubs Compete in the league

当时联赛联赛由18只球队组成

8 Clubs competed in the league: 1946

1946年的联赛由8只球队组成

16 Clubs Competed in the league: 1935-43; 1968-88

1935-1943；1968-1988年的联赛是由16只球队组成

18 Clubs Competed : 1930-34; 1953-67; 1989-present

1930-1934；1953-1967；1989-现在(注：翻译确实是翻译为'现在'-但现在意甲已经是20只球队了)联赛由18只球队组成

20 Clubs competed: 1947-1952 58 Total Clubs have competed in Serie A

1947-1952年的联赛由20只球队组成；总共已经有58支球队参加过Serie A联赛（即人们普遍称为的意甲联赛）

2 Clubs have competed in all seasons

有2只球队参加了所有届的联赛，(即从未降过级)

3 clubs have competed for only one season

有3只球队分别只参加过一届的联赛

德甲：

Established: 1963

创办于1963年

18 Clubs Compete in the league

当时由18只球队组成

20 Clubs Competed: 1992-1993

1992-1993年的联赛由20只球队组成

17 Clubs Competed: 1971-1972

1971-1972年的联赛由17只球队组成

16 Clubs Competed: 1963-1965

1963-1965年的联赛由16只球队组成

18 Clubs Competed in all other seasons 48 Total clubs have competed in the Bundesliga

在其它级别的联赛里(如德乙，德丙，德地区联赛等)都是由 18只球队组成。总共有48只球队参加过顶级联赛。

1 Club (SV Hamburg) has competed all 40 seasons

有一只俱乐部(汉堡)参加了每一届的德甲，共40届(即从未降过级)

6 Clubs have competed in only 1 season

有6只球队分别只参加过一届的德甲联赛

2 Clubs joined from the East German Division 1 in 1992

有2只东德球队在1992年的时候从原东德的甲级联赛中加入到德甲中(东西德在1990年实现了国家统一，1992-1993赛季开始，东西德的足球也实现了合并)

----------------------------------------------------------------------

你这份资料不是新的吧，因为本赛季2009-10赛季已经是地47届德甲了，而你的资料还在说是第40届德甲，这至少应该是7年前的资料了；另外意甲的部分也不准确，因为意甲现在已经是20只球队了，而你的资料说1989年到'现在'联赛是由18只球队组成，显然是不对的。

求所有德甲球队的英文全名及中文解释（最佳有分）

关于俱乐部后缀：

GmbH 表示有限公司

AG 表示股份有限公司

e.V.表示俱乐部、足球协会

勒沃库森 Bayer 04 Leverkusen

详细名称：

拜尔勒沃库森04足球有限公司(Bayer 04 Leverkusen Fußball GmbH)

04 指的是建立年份：1904

拜尔是赞助企业名称

多特蒙德 Borussia Dortmund

详细名称：

多特蒙德普鲁士09球类比赛俱乐部合资股份有限公司(BV Borussia Dortmund 09 GmbH Co. KGaA)

解释：

BVB：Ballspiel-Verein-Borussia(鲍鲁西亚球类协会),所谓鲍鲁西亚,是代表了普鲁士王国的意思.

沃尔夫斯堡 VfL Wolf *** urg

详细名称：

沃尔夫斯堡体育锻炼俱乐部足球有限公司(Verein für Leibesübungen Wolf *** urg-Fußball GmbH)

解释：

这几个德语单词：

Verein 协会

für 德语的虚词,相当于of

Leibesübungen 体育锻炼

Verein fuer Leibesuebungen 体育锻炼协会(VFL),

拜仁慕尼黑 FC Bayern München

详细名称：

拜仁慕尼黑足球俱乐部股份有限公司(FC Bayern München AG)

解释：

AG表示股份有限公司

本来俱乐部后边的E.V是代表协会的标志,但是从2002年2月起,因为俱乐部被改组为股份公司,所以FC BAYERN MUNCHEN EV的最后两个字母EV被取消了.

斯图加特

详细名称：

斯图加特1893体育比赛俱乐部(Verein für Bewegungsspiele Stuttgart 1893 e.V.）

解释：

1893是俱乐部成立的年份.

Bewegungsspiele 体育比赛

汉堡 Hamburger SV

详细名称

汉堡体育俱乐部(Hamburger Sport-Verein e.V.）

云达不莱梅 Werder Bremen

详细名称：

云达不来梅体育俱乐部合资股份有限公司（Sport verein Werder Bremen von 1899 e. V.）

解释：

1899是建队日期,

“云达”,云达是漂流的小岛的意思.

沙尔克04 FC Schalke 04

详细名称：

沙尔克04足球俱乐部 FC Gelsenkirchen-Schalke 04 e. V.

解释：

04指的是建队时间1904年

Gelsenkirchen 表示球队来自盖尔森基兴

波鸿 VfL Bochum

详细名称：

波鸿1848体育锻炼俱乐部足球联盟注册协会(VfL Bochum 1848 Fußball gemeinschaft e.V.)

汉诺威96 Hannoverscher 96

详细名称：

汉诺威1896合资股份有限公司(Hannoverscher Sportverein von 1896 AG)

门兴格拉德巴赫 Borussia Mönchengladbach

详细名称：

门兴格拉德巴赫普鲁士1900体育锻炼俱乐部有限公司(Borussia VfL 1900 Mönchengladbach GmbH )

解释：

Borussia 地名 鲍鲁西亚(普鲁士)

法兰克福 Eintracht Frankfurt

详细名称：

法兰克福和谐足球股份有限公司(Eintracht Frankfurt Fußball AG)

解释：

Eintracht 和谐

Fußball 足球

霍芬海姆 1899 Hoffenheim

详细名称：

霍芬海姆1899体操与体育联盟足球股份有限公司(TSG 1899 Hoffenheim Fußball-Spielbetriebs GmbH)

美因茨05 1. FSV Mainz 05

详细名称：

美因茨05第一足球与体育俱乐部(1. FSV Mainz 05 e.V.)

弗赖堡 SC Freiburg

详细名称：

弗赖堡体育俱乐部注册协会(Sport-Club Freiburg e.V.)

科隆 1. FC Köln

详细名称：

科隆第一足球俱乐部合资股份有限公司(1. FC Köln GmbH Co. KGaA)

柏林赫塔 BSC Hertha

详细名称：

柏林赫塔体育俱乐部 （Hertha Berliner Sport-Club von 1892 e.V.）

解释：

1892是建队年份

BSC是Berliner Sport-Club 英文“体育俱乐部”意思

柏林赫塔的名字来源于一艘蒸汽船,所以现在还有人叫斯蒂文斯船长.1892年7月25日,年仅16和17岁的FRITZ和MAX兄弟建立了BFC赫塔92俱乐部,而至于叫赫塔的原因是因为FRITZ是赫塔这艘船的头头,因此赫塔俱乐部因此而来.

纽伦堡 1. FC Nürnberg

详细名称：

纽伦堡第一足球俱乐部(1. FC Nürnberg e.V.)

免责声明
           本站所有信息均来自互联网搜集
1.与产品相关信息的真实性准确性均由发布单位及个人负责，
2.拒绝任何人以任何形式在本站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论
3.请大家仔细辨认！并不代表本站观点,本站对此不承担任何相关法律责任！
4.如果发现本网站有任何文章侵犯你的权益,请立刻联系本站站长[QQ:775191930]，通知给予删除