嘿呀,兄弟姐妹们!今天咱们来聊点“东奥”的英文是啥,有没有发现很多人一提到“东奥”,之一反应就是“Tokyo Olympics”,对吧?哎呀,这可是小伙伴们争论最多的话题之一。其实,关于“东奥”的英文表达,咱们可以说得多种多样,哪种最正宗、最地道,甚至还能带点Chinglish味儿,自己琢磨琢磨~
先扯扯大家知道的,东京奥运会的官方英文名字是“Tokyo 2020 Olympics”,不过你要是问我“东奥”的简略称呼,很多人就直接叫“Tokyo Games”。这就跟你问“我去看电影”怎么说,直接“I'm going to watch a movie”,简单明了,灵魂不走样。其实,很多国际媒体和运动员们也习惯用这个简称,听起来更亲切,也方便读者和粉丝表述。
还可以说“Tokyo Olympics”——这是最正式、最官方的叫法,出现在新闻标题、官方公告和各大宣传里。你要在朋友圈炫耀“我参加了东奥”,用英文就可以说:“I attended the Tokyo Olympics.”网友们打赏的表情包瞬间满屏,光彩熠熠呀!
再来点调皮的,比如“东奥”可以变成“Tokyo’s big show”,这听起来更有明星秀场的感觉,像在说东京奥运会是国际体育界的超级大秀,谁看了都不想错过;或者爱用俚语的朋友会说“Tokyo’s sports bash”——体育盛会的“派对”。这些表达虽然不够正式,但很有趣,能搬过来用用,免得太死板。
值得一提的是,咱们还可以用一些带有中国特色的表达,比如“Tokyo奥运会”在英文中可以写作“Tokyo Olympic Games”,简称“Tokyo Olympics”。时不时看到新闻标题炸裂:‘破纪录的Tokyo Olympics’——how cool is that!总之,“Tokyo Olympics”是你我日常交流时的万能钥匙,不惧墨守成规,想怎么叫都行。
说到这里,可能有人会问:“那除了官方和常规介绍,还有其他说法吗?”咱们当然可以玩点花样——比如“东奥运动盛典”可以翻成“Tokyo’s grand athletic fest”,或者“东京奥运盛会”,叫“Tokyo Olympic Festival”,听起来更有趣味性。对了,还有人喜欢用“Tokyo Olympics carnival”——东京奥运的嘉年华,这个词一出来,观众们立马想象自己在嘉年华上打卡拍照,摇滚的氛围扑面而来。
而英语中“奥运会”按字面也能拆开解读——Olympic实际上源自Olynpos,一个古希腊的体育和宗教节日,虽然不直接跟东京挂钩,但用“Olympics”这个词,谁不会想到运动员拼搏、奖牌闪闪、金光闪闪的场面?这也让“Tokyo Olympics”变成了一个凝聚全球体育热情的符号,让人一说起就精神百倍。此时,大家也可以变身“eternal olympian”,自我调侃:“我可是个永不服输的奥林匹克常客”。
当然,有些老派的表达也不能忘:比如“Tokyo Olympics Games”,最传统的说法,满满的正式感。比如比赛期间的新闻稿、报道、℡☎联系:博热搜都喜欢用这个。然后还有“the summer Olympics in Tokyo”,带点地理限定的感觉,听着更具体点。用任何表达时,想想你要传递的情感和氛围,别让“东奥”变成“东京大炮”,不然就亏大了!
所有这些表达方式,又或者你要用“Tokyo Olympics”来炫耀一番、秀出你的国际范——想象一下朋友圈:”Just watched the incredible moments from Tokyo Olympics,你懂得,不用多说,点赞走起“。瞬间跨越百川,成为朋友圈的亮点!说到底啊,关于“东奥”的英文,只要你带得动、用得顺,风格多变,看你会变魔术,巧妙搭配,那就是成功的DNA啦!
有没有感觉自己刚才像在参加一场“东京奥运会”英语大赛?别怕,反正“Tokyo Olympics”这个名字,大家都那么熟悉了,就像你不离不弃的老朋友一样,永远闪亮登场!想不想用这些“花式”表达,去和朋友们开个国际玩笑?嘿,就看你怎么搞啦!毕竟,牛逼的“东奥”英文,还能帮你“秒变”朋友圈话题明星!
2021年国家乒乓球男队队员名单:马龙、许昕、樊振东、梁靖崑、王楚钦...
本篇文章给大家谈谈2021比利时欧洲杯战绩,以及比利时国家队历届世界...
今天阿莫来给大家分享一些关于王楚钦单打冠军后的微博王楚钦为什么微博取...
本篇文章给大家谈谈2022年世界杯在什么时候结束,以及世界杯2022...
2023年欧洲杯赛程时间表2023年的欧洲杯预选赛赛程有...