如果你对乒乓球这项运动有点小迷糊,或者在看国际比赛时,听到那些酷炫的英语专业名词,脑袋一片空白,别担心!今天我们就来打个“乒乓球英语”地道解释大比拼,把那些令人头晕的专业词汇变成你的口袋神器,再也不用尬聊时被问:“What’s that?”时,尴尬到飞起。
先从最基础的开始:在英语里,乒乓球比赛的“比赛”说成“match”,而单局的“分数”就是“game”。比如:
- “The match is really fierce today!”(今天比赛真激烈!)
- “I won the game 11-9.”(我以11比9赢了一局。)
你可以拿这个口诀开个小玩笑:比赛叫“match”,那你是不是Matchmaker(红娘)也得从乒乓球开始啊?哈哈!
二、发球——“Serve” 和“Let”
说到“serve”,大家肯定都知道这是“发球”。在国际比赛中,发球要符合严格的规则,比如不能“抛球”太高或太低,不能“掩面”发球……说起来,给人一股“发球上天”的感觉,像个神祇在空中发光发亮。
还有一个重要的词:“let”。别以为“let”就是“让”的意思,乒乓球里的“let”意味着“重发(re-serve)”或“当球触网但仍过网的情况”。就是说:“Let’s replay that serve!”(让我们重发一遍!)或者:“It’s a let, so point doesn’t count.”(这是个let,所以这分不算。)
你看,运动员发球时要心细到爆,毕竟一不小心就“let”掉一局,心碎。
三、出界和得分——“Out”和“Score”
在讨伐对手的过程中,大家都知道击球“出界”是大忌。英语里这个用“out”,正如:
- “That shot was out!”(那球出界了!)
另一个常用词是“score”,即“得分”。比赛中,裁判会大喊:“Score! 10-8!”(比分!10比8!)这让你瞬间秒懂比赛紧张程度。
顺带一提,乒乓球比赛里,常用的规则是第11分或21分制,这在英语里也差不多:
- “First to 11 wins the game.”(先到11分赢一局。)
这个“first to X wins”套路,绝对能让你秒变比赛场上无敌英语达人。
四、击球技术——“Forehand” 和“Backhand”
乒乓球的“技术秀”必不可少:
- “Forehand”——正手,就像用手掌直接攻城略地的那一击;
- “Backhand”——反手,是背对球台挑衅的“隐藏技能”。
想象一下:“He played a killer forehand!”(他打出一个杀手级的正手!)是不是很带感?而“Backhand return”就像反转黑暗,反手回球的神操作。
五、比赛中的特殊名词——“Spin”,“Topspin”,“Backspin”
除了基础名词,乒乓球的花样也不少:
- “Spin”——旋转,是球的生命力所在。英文讲:“Spin your opponent out!”(让对手晕头转向!)
- “Topspin”——上旋,球像箭一样飞出,带着旋转力量,令人防不胜防。
- “Backspin”——下旋,球慢悠悠地飘过,看似无害,其实在关键时刻能戏弄你。
你如果看比赛时听到:“He’s applying heavy topspin!”(他施加重旋转!),就知道这球不好惹。
六、比赛时的裁判和加油词——“Referee”和“Come on!”
比赛现场当然少不了裁判:
- “Referee”——裁判,负责判罚,常说:“Play fair!”(公平比赛!)
还有观众的“加油”声:
- “Come on!”——快点!加油!在英语世界里,真是激动人心的战鼓。
七、比赛场地术语——“Table”、“Net”、“Side line”
跑到现场就会发现:
- “Table”——乒乓球台,简直像运动的舞台。
- “Net”——球网,也是不容逾越的障碍,敢越雷池半步?打击网!
- “Side line”——边线,谁越线就“out”。
这些词,重在生活中融会贯通,用英语描述比赛场景,简直秒变“乒乓球英文专家”。
八、比赛策略和心态——“Rally”、“Timeout”、“Mind game”
观赛除了看球,还得理解:“Rally”——多回合的对攻,像一场激烈的谈判;
“Timeout”——暂停,教练可以喊“Timeout”调整策略;
“Mind game”——心理战,阻挡对手心里的“阴谋”。
这些词,让你一秒读懂职业比赛背后的“暗战”。
九、比赛的计时和结果——“Interval” 和“Match point”
比赛间隙叫“Interval”,提醒你别走神;
“Match point”——决胜点,哇,那氛围就跟“最后一刻的绝杀”一样刺激。
十、偶尔的小插曲:裁判的“Fault”及“Doubles”
- “Fault”——失误,比如发球时踩线、发球不规范或手碰球。裁判大喊:“Fault!”那就意味着“你tm失误啦”!
- 乒乓球还可以“Doubles”,那就是“双打”,球台变得像是战场上的T型阵型,上演一场“合作”秀。
现在,通过这一堆“硬核”词语,是不是觉得自己离乒乓球英语达人又近了一大步?看看隔壁小明,光学英语不背题,却能用“spin”让对手“spin out”,还不赶快行动起来,把这些词串个串,打个逆天的比赛,让全场沸腾?笑话:你是不是一边看比赛,一边想,“这球我会吗?”
又或者在某次关键发球时,突然想到:“Let’s replay that serve!”——要不要也感受一下“Let”带来的快感?
2021年国家乒乓球男队队员名单:马龙、许昕、樊振东、梁靖崑、王楚钦...
本篇文章给大家谈谈2021比利时欧洲杯战绩,以及比利时国家队历届世界...
今天阿莫来给大家分享一些关于王楚钦单打冠军后的微博王楚钦为什么微博取...
本篇文章给大家谈谈2022年世界杯在什么时候结束,以及世界杯2022...
2023年欧洲杯赛程时间表2023年的欧洲杯预选赛赛程有...