科比退役战让队友传球吗